-
1 carga suplementaria
-
2 carga adicional
сущ.1) разг. (cosa) нагрузка (mercancìa, billete, etc., vendido obligatoriamente con otro)2) экон. дополнительная загрузка, дополнительная нагрузка -
3 sobrecarga
-
4 sobrecarga
сущ.1) общ. (состояние) перегрузка (тж. перен.), обременение, перегруженность, чрезмерная нагрузка, верёвка для укрепления груза, дополнительная нагрузка2) геол. вскрыша, вскрышная порода3) тех. переполнения, перезарядка4) ж.д. перегруз5) экон. перегрузка, добавочный груз -
5 sobrepeso
сущ.1) общ. чрезмерная нагрузка, (также перен.) перегрузка, верёвка для укрепления груза, дополнительная нагрузка2) мед. лишний вес4) тех. излишек в весе, избыточный вес5) экон. перегруз, перегрузка -
6 sobrecarga
f1) добавочный груз, дополнительная нагрузка2) верёвка ( для укрепления груза)3) перегрузка, чрезмерная нагрузка -
7 carga adicional
-
8 carga suplementaria
сущ.экон. дополнительная нагрузкаИспанско-русский универсальный словарь > carga suplementaria
См. также в других словарях:
дополнительная нагрузка — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN excess loading … Справочник технического переводчика
дополнительная такса — перегрузка дополнительная нагрузка — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы перегрузкадополнительная нагрузка EN surcharge … Справочник технического переводчика
Нагрузка дополнительная — (прочая) – определяемая нормами расчета нагрузка, действие которой рассматривается одновременно с действием основных нагрузок – давление льда, ветра, нагрузка от навала судов, воздействие морозного пучения, сейсмическое воздействие и… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
нагрузка нажимного валика — Дополнительная сила, прилагаемая к отдельному нажимному валику для повышения степени зажатия волокнистого продукта в. вытяжной паре. Примечание Нагрузку нажимного валика принято выражать в деканьютонах (даН) (1 даН=1,02 кгс). A общая зона… … Справочник технического переводчика
НАГРУЗКА — НАГРУЗКА, и, жен. 1. см. грузить и нагрузить. 2. То, что нагружено, погружено куда н. Большая н. вагона. 3. То, что приходится на что н., падает (в 8 знач.) на что н. в процессе каких н. действий, работы. Н. транспортной развязки. Н.… … Толковый словарь Ожегова
Нагрузка дополнительная (прочая) — определяемая нормами расчета нагрузка, действие которой рассматривается одновременно с действием основных нагрузок давление льда, ветра, нагрузка от навала судов, воздействие морозного пучения, сейсмическое воздействие и т. п. Источник:… … Строительный словарь
Добавочная нагрузка — 3.6 Дополнительная к собственному весу проводов нагрузка в режиме наибольшей ветровой нагрузки (давление ветра) или в режиме гололеда с ветром (давление ветра на покрытый гололедом провод) Источник: СТН ЦЭ 141 99: Нормы проектирования контактной… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Surcharges — Дополнительная нагрузка; перегрузка; Надбавка … Краткий толковый словарь по полиграфии
Мертвая тяга — Становая тяга в классическом стиле Становая тяга это упражнение со штангой. Наклонившись и слегка согнув ноги в коленях, выполняющий это упражнение берётся руками за гриф штанги и выпрямляется. Данное упражнение является одной из трёх основных… … Википедия
Мёртвая тяга — Становая тяга в классическом стиле Становая тяга это упражнение со штангой. Наклонившись и слегка согнув ноги в коленях, выполняющий это упражнение берётся руками за гриф штанги и выпрямляется. Данное упражнение является одной из трёх основных… … Википедия
Виды нагрузок на материалы — Термины рубрики: Виды нагрузок на материалы Воздействие силовое Динамическая нагрузка Интенсивность нагрузки Коэффициент надежности по нагрузке … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов